임무 수행 중 파트너를 잃고 복수심에 사로잡힌 고지식한 LA 경찰 행크와 통제불능 사고뭉치로 경찰학교에서 쫓겨난 얼. 평생 만날 일 없던 두 사람의 인생이 왕 말벌 한마리 때문에 완전히 꼬여버린다. 행크는 얼의 우격다짐에 변명할 기회조차 없이 경찰에서 쫓겨나는데.

원수는 일방통행 건널목에서 만난다고 했던가 사설 경호회사 '내셔널 시큐리티'에서 일하던 두 사람은 국가안보를 위협하는 밀수음모에 말려들어 어쩔 수 없이 파트너가 된다.


파트너를 살해한 조직에 대한 복수심에 불타는 행크와 꿈에도 그리던 진짜 경찰이 된 듯한 상상에 빠진 얼은 사사건건 충돌하고, 범죄조직과 경찰은 이 둘을 없애려고 한다. 정작 두 사람도 서로 먼저 죽이지 못해 안달이지만.
 

---